Last Minute Fighters (最後一刻才戰鬥)

deadline fighters

Last Minute Fighters

By: Revanth BANALA NITHYANANDAM (Hall 10)
Image: itzaspace.deviantart.com

All of us have to face deadlines in life. Most of us try to avoid the tasks by postponing them with the thought of ‘doing it tomorrow’. The reality behind this is that the ‘tomorrow’ never comes. This makes us face the music of the task in the last minute. This is the plight of the ‘deadline fighters’. In the stress of completing the task in the last minute, these last minute fighters hastily complete the task or leave it incomplete. Some of the people give in to this pressure and suffer from mental stress and trauma, insomnia and physical stress too. This in turn reduces the efficiency of the work. That’s why people must avoid to be deadline fighters and be punctual in their work.

最後一刻才戰鬥

文: Revanth BANALA NITHYANANDAM (舍堂十)
譯: 王琪 (舍堂十)
圖: itzaspace.deviantart.com

我們總是會面臨許許多多的死線。我們總是試圖逃避任務,總是想著明天再做吧,而實際上,明日復明日,不知不覺最後的期限來臨,所謂的「死線戰士」面對著這樣的困境。趕著在最後一刻完成任務的壓力無疑是巨大的,死線戰士們匆匆忙忙有時甚至不能成功完成。一些人不堪壓力的折磨,產生精神緊張、心理創傷、夜裡失眠、體力緊張等症狀,導致工作效率降低。這就是為什麼我們需要按時完成工作,避免成為死線戰士。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s