Student Social Responsibility (學生應該承擔的社會責任)

socialresponsibility

Student Social Responsibility

By: MIN Jiyun, Jey (Alumni Civility Hall)
Image: www.1to1media.com

Do you leave your room with lights off or close your laptop when not in use? Do you walk or take public transportation for short travel? Save water when you take shower or only obtain things of your interest in appropriately ways? If you do, YOU are on the way to be a socially responsible student! In simple words, being socially responsible means taking decisions respecting our society and others’ rights. As students, we can contribute to the society with little things such as turning off lights when going out, keeping quiet at late night or following rules and regulations in our daily life. As we individuals are responsible for our actions starting in our residence halls, the society will surely be more peaceful and nicer.

學生應該承擔的社會責任

文:閔智允(校友樂禮堂)
譯:劉陽河(胡應湘爵士伉儷堂)
圖:www.1to1media.com

你離開房間時會關掉電燈和電腦麼?短距離的路程你會步行或者乘坐公共交通麼?你洗澡時是否節約用水呢?你是否對自己感興趣的東西取之有道呢?如果你的回答都是肯定的,那麼你已經在步入有社會責任感學生的路上了!簡單來說,有社會責任感指的是下定決心尊重我們的社會和他人的權利。作為學生,我們可以通過小事情來為社會創造價值,例如出門時關燈、深夜保持安靜,或者只是在日常生活中遵守規範準則。如果我們每個人都從自己的宿舍開始做起,為自己的言行舉止負責,那麼整個社會將會變得更加祥和美好。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s