“Everything that is done in this world is done by hope.” — Martin Luther” (「在這世界上所有能完成的事,都是靠著希望而成的。」—— 馬丁·路德)

Quote-hope

“Everything that is done in this world is done by hope.”
— Martin Luther”

By: Dheeraj RAJA KUMAR (Hall 11)
Image: Pinterest.com

Hope is about having faith in a particular aspect of life, but faith is not hope. Children are sent to schools, hoping they have a better life than their parents had. Hoping they become responsible citizens, shaping this world. To a student, hope is anticipating a good grade in a course, expecting that particular girl to glance at him, win a football match or even attend the next day’s math class. For a farmer, hope is rain. Rain brings good crops, which in turn, brings satisfaction to his family and that of the consumer. Hope is a peaceful death, in case of the old. Every species on this planet survives with hope. Hoping to reproduce, hoping to give birth to a new life. Hope is the fulcrum that balances life and hardship.

「在這世界上所有能完成的事,都是靠著希望而成的。」—— 馬丁·路德

文:Dheeraj RAJA KUMAR (舍堂十一)
譯:胡靖雅(匯豐業昕堂)
圖:Pinterest.com

希望是對生活抱有信念,但信念並不是希望。孩子們去學校讀書,希望過上更好的生活,成為有擔當的市民,為世界貢獻自己的力量。對於學生來說,希望是期待得到一個好成績,想讓那個女孩看我一眼,贏一場球賽,或是明天的數學課可以準時趕到。對於一位農夫來說,希望是雨。雨帶來好收成,帶來顧客的滿意和家人的幸福。而老人覺得,希望就是平靜地逝去。這個星球上每一個物種都靠著希望生存下去。希望繁殖,希望孕育新生命。希望就是一個支點,平衡地支撐起生活和苦難。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s