[Planning your summer!] 【計劃這個夏天!】

summer

 [Planning your summer!]

By: GAO Luyan (Chan Sui Kau Hall)

Image: http://www.playbuzz.com

The summer is coming and how are you planning your summer? A trip to North Europe? Volunteering work in Sri Lanka? Summer school? Internship? It seems that there are quite a number of options for us to choose. However, as time flies in the vacation, if you don’t start now, you may already miss half of the summer when you notice the truth.

For me, I will go back to Beijing first, to spend some time with my family and meet my friends. Then I will return to Hong Kong to take the summer term at CityU. After that I may plan some trips and go on travelling with my friends.

Different people have various kinds of expects for their summer. As the nearly three-month holiday is a long time, we should make full use of it and do something meaningful. It is obviously not a good idea to spend all the time lying in the bed, eating snacks while watching dramas on your iPad.

Since we are always busy with the assignments and exams or hang out with friends in normal times, we spare not much time for our family members. Summer is definitely a good chance to cook a dinner for our parents, to have a chat or just take a walk with them outside. Their smile is the best gift for us, just like our growth is the proudest thing in their life.

【計劃這個夏天!】

文:高路延(陳瑞球堂)

圖:www.playbuzz.com

暑假就要到了,你會怎樣去計劃這個夏天呢?一次去北歐的旅行?一次去斯里蘭卡的義工活動?暑期學校?抑或是實習?似乎我們有很多選擇可以做。然而假期的時間總是過得飛快,如果不早點開始準備,當你發現的時候,暑假可能已經過了一半。

對我來說,這個假期我會先回到北京,陪陪家人見見朋友。然後我會回到香港讀暑期的課程。再之後我可能計劃一些和朋友的短期旅行。

不同的人對自己的暑假有不同的期待。三個月的暑假實在是很長的一段時間,我們也應該好好利用,做一些有意義的事情。整天躺在床上,吃著零食拿著iPad刷劇,這顯然有些頹廢。

平時我們總是忙著趕due和準備考試,或是和朋友出去聚餐吹水,很少會留給家人大塊的時間。如此看來,暑假實在是一個很好的機會,我們可以給父母做上一桌可口的飯菜,陪他們聊聊天,或者只是出去散散步。他們的笑容是給我們最好的禮物,正如我們的成長也是他們一生最驕傲的事情。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s