[Room Decoration for Dummies]【傻瓜式DIY裝飾房間三部曲】

myroom

[Room Decoration for Dummies]

By: Jacobus DU PLESSIS (HSBC Prosperity Hall)

Image: LIU Ho Yi, Sharon (Hall 10)

There you are: you’ve just walked into your newly assigned hall room. The walls are bare, the bed looks hard and unloving and worst of all it feels like you’ve been assigned to share a room with the dirtiest little roommate in all of CityU. Yes, this sucks, but don’t worry. ResLink has got your back with some solid room decoration tips.

Use Vibrant Colours

Various studies have shown that being in an environment with bright colours makes happier and more exciting people; whereas dark colours have a knack for depressing us a little. It’s that simple then, buy colourful things for your room. Remember not only is decorating your room in all black a crime of fashion and taste, but it’s also depressing.

Room 1004B or the Amazon Rainforest?

The truth is that as a student you will be spending way too much time glued to that desk of yours and way too little time out and about in nature. Well, we here at ResLink have employed the top scientists, psychologists and physicists to research a solution for this dilemma and they have come up with an elegant and simple solution: buy a little pot plant. By putting a little pot plant on your desk you can imagine that you are Indiana Jones while doing your calculus problems.

Little less creativity, a little more practicality, yeah.

Now let’s get to that little dirty roommate of yours. We have a simple solution for the problem. Create a “Room Cleaning Roster” for your room and stick it at the back of your door. That way you and your roommate can make turns to clean the room on a weekly basis and you can keep track of whose turn it is. This way you can not only have a clean room, but also make your little contribution to world peace by avoiding unnecessary fights with you roommate.

Show us your newly decorated room and win a $500 voucher from IKEA!

Join ResLink’s “My Room Rocks Contest” now and win a prize: http://goo.gl/forms/TdhCkjaTFg

 

【傻瓜式DIY裝飾房間三部曲】

文: Jacobus DU PLESSIS (滙豐業昕堂)

譯: 段延麟 (賽馬會群智堂)

圖: 廖澔沂 (舍堂十)

剛剛走進新房間的你,看著光禿禿的牆壁、硬硬的床墊、「髒兮兮」的室友,是不是感覺非常不爽呢?沒關係,《宿生緣》這就為你帶來三條裝扮宿舍的傻瓜貼士!

使用明亮的顏色

很多研究都表明,呆在一個顏色明亮的空間裡可以讓人心情更愉悅,而空間顏色太過暗沈則會讓人感到壓抑。所以,買一些五彩繽紛的小玩意兒點綴你的房間吧。滿屋子的黑色不僅是糟糕的品味,也會讓你失落不安。

1004B號房還是亞馬遜雨林?

事實就是,很多同學大多時間都宅在宿舍,而懶得去擁抱大自然。既然如此,《宿生緣》的「裝飾顧問團」就為你透露一個簡單又有效的好辦法來解決這個「千古難題」——買一盆植物!看著你桌上的那一盆綠色,就算你是在解微積分算術題,也可以假裝自己是穿梭在雨林中的印第安納瓊斯。

少些創意性,多些可行性

現在我們來談談你和你的「髒兮兮」室友。我建議你們指定一個值日安排,每週輪流負責房間的衛生。雖然這個建議沒什麼創意,但卻非常有效:你不僅能擁有一個乾淨舒適的宿舍環境,更能和你的室友君和諧相處。

參加房間裝飾比賽,贏取宜家家居$500禮券!

馬上參與「My Room Rocks Contest」,與《宿生緣》的讀者分享你新房間的模樣,贏取豐富獎品:http://goo.gl/forms/TdhCkjaTFg

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s