[Welcome to a New Semester] 【迎接新學期】

drawing_v7-01

[Welcome to a New Semester]

By: Sadhika NANDA (Chan Sui Kau Hall)

Image: LI Wai Man, Mandy (Jockey Club Academy Hall)

 

Resolutions have been taken, new beginnings have begun, semesters have ended and semesters have begun— the new year has brought with it a new semester and a brand new, happy welcome!

 

For those of us who are returning to the Student Residence at CityU, welcome! For those of you who are only getting started, thank you— thank you for choosing a wonderful place, you have done yourself an unparalleled favour.

 

From Week 1 to Week 13, this semester is jam packed with interesting events and hopefully unforgettable experiences: starting with the Fun Walk on 19 January, and ending of course, with semester finals! But let’s take a quick look at what comes in between–for one, all sorts of physically challenging activities, from the sought after Yoga classes at the Residence, to the fierce Professor Edmund Ko Cup (which includes sports like Badminton and Basketball, and the icing on the cake, the Singing Contest) and our new initiative Bollywood Workout Workshop.

 

And then we have a series of events (foodies of CityU, these are for you): “Cooking Mama”, a cooking class, followed by a more exclusive “Healthy Food Cooking Competition”and finally, “Sweeties’ Workshop”, for your sweet tooth!

 

Last but certainly not the least, we have several activities involving cross-cultural exchange, such as the “Language Buddy Programme” wherein you can learn a language and teach a language too. These activities truly make the CityU Student Residence what it is— diverse. Stay tuned to ResLink for more updates and details!

 

May we all make indelible memories this semester, from start to finish. Welcome home!

 

 

【迎接新學期】

文: Sadhika NANDA (陳瑞球堂)

譯: 學生宿舍處

圖: 李慧雯 (賽馬會群智堂)

 

年復一年,各式各樣的新年大計再度出爐。見證著一個學期開始、又另一學期結束—新的一年同時也象徵著新的學期要馬上開始!

 

歡迎各位放完寒假回到宿舍的同學們,也非常歡迎各位初來報到的新宿生,能夠在城大宿舍居住,絕對是一個不二的選擇。

 

從Week 1到Week 13期間,宿舍將會有一系列的活動迎接著你的到來,希望你喜歡之餘,也可以為你的大學生活留下美好的回憶。新學期將以1月19日的「開心健步行」(Fun Walk)打響頭炮,最後以期終大考試作為結束。在這期間,宿生不妨參與我們豐富的康體活動,包括最受宿生歡迎的瑜伽班、激烈的高彥鳴杯舍際競技(包括羽毛球、籃球及歌唱比賽)和全新的活動寶萊塢舞蹈教室。

 

嘴饞的你也可以選擇新一季的烹飪班「Cooking Mama」、「食得康樂」廚神大賽或甜品工作坊「Sweeties’ Workshop」等!

 

最後,假如你對文化交流特別感興趣,不妨參與「語言夥伴計劃」,你可選擇教授或者學習一種語言,這些活動將會令你的宿舍生活更豐盛多元。

記得繼續留意《宿生緣》的最新活動資訊!

 

我們希望你可以和我們一同造就一個美好的學期,把珍貴的回憶留在生命中。歡迎回到宿舍來—你的第二個家!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s