[Say Goodbye to Mosquitos] 【和蚊子說再見】

201690629 mosquito-control-san-antonio

[Say Goodbye to Mosquitos]

By: Clair GAO

Image: sanantonio-outdoor-renovations.com

 

Summer is coming.

 

We go hiking, go swimming and enjoy the sunshine with all our hearts. However, we are annoyed by one thing—the mosquitos. Mosquitos are everywhere and they especially like humid environments, for example, the bushes in the garden. Mosquitos have a bite on us without making any noises. We do not realize being attacked until our skin turns red and gets itchy. How can we get rid of mosquitos? Let me introduce some ways to help you tackle them!

 

First of all, buy a bottle of insect repellent spray. It’s very convenient and you can use it anywhere at any time. There are many different brands. Remember to check whether you are allergic to any of the ingredients.

 

Secondly, use electric mosquito repellent before going to bed. It’s quite annoying if we find a mosquito flying around us when we are asleep. The smell of repellent can keep them away and guarantee a good sleep for you. (Be aware thought that naked flames are NOT allowed in the Student Residence so please DO NOT burn any incense!)

 

Thirdly, keep moving when you are outdoors. Mosquitos are more likely to target you if you stand still.

 

Finally, use repellent stickers or try using sonic waves to drive mosquitos away with sonic waves with mobile apps.

 

It is said that whether mosquitos “like” you depends on your body temperature, breathe and even blood type. Anyway, hope these tips can help you get rid of the abhorrent mosquitos and enjoy the summer time!

 

【和蚊子說再見】

文: 高路延

圖: sanantonio-outdoor-renovations.com

 

夏天來了,我們行山,遊泳,貪婪地享受陽光。但是與此同時,我們都在被一件事情困擾著——蚊子。蚊子無處不在,尤其喜歡潮濕的環境,比如花園的灌木叢。在蚊子咬我們時我們甚至毫無察覺,只有當皮膚紅腫發癢,我們才意識到自己已經被咬了。那麼我們如何擺脫蚊子的困擾呢?讓我來為你介紹幾種有效的防蚊方式。

 

首先,買一瓶防蚊噴霧。這瓶噴霧隨時隨地你都可以用到,因此非常方便。市面上有很多品牌都在賣,在購買之前請記得檢查你是否對配方中的成份過敏。

 

其次,你可以在睡覺前點上電子蚊香等驅蚊裝置。誰都不想在睡覺時發現蚊子在耳邊嗡嗡叫。蚊香散發的氣味可以讓蚊子遠離,為我們保證一個香甜的睡眠。(但注意在宿舍點燃任何物件都是違規的,切忌使用點燃式的蚊香!)

 

當你在戶外時,記得經常活動身體。如果你安靜筆直地站在原地不動,蚊子更有可能把你當作他們下一個目標。

 

最後,你也可以買到一些防蚊貼紙或小物件。此外,從手機的應用商店裡也不難發現一些利用聲波驅蚊的app。

 

據說一個人是否容易吸引蚊子,和他身體散發的熱量,呼吸,甚至血型都有關係。希望這篇文章中提到的方法可以幫到你,祝大家都能度過一個愉快的夏天!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s